采莲曲一首

译文

滮滮之水容纳汉江并吞纳九条江水，蒸腾云雾冲破迷雾出自广大的荒野，澄澈的是那长满兰草的池沼和莲花塘。莲花塘里，轻舟荡漾，采莲女扬起清亮的歌声。

注释

滮滮（biāo biāo）

水流的样子。

纳

容纳。

汉

这里指汉江。

九江

九条江水，泛指江河之多。

蒸云

蒸腾云雾，形象地描绘出水面水汽升腾如同云雾的状态。

敲雾

有冲破迷雾之意，用词新奇，将雾拟人化。

大荒

广阔的荒野。

兰沼

长有兰草的池沼。

清讴（ōu）

清亮的歌声。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用夸张的手法，‘滮滮纳汉吞九江，蒸云敲雾出大荒’，以磅礴的气势描绘出湖水的浩渺无垠，仿佛能够容纳汉江、九江，冲破云雾从荒远之地而来，给人以强烈的视觉冲击和震撼感。在情感表达方面，没有明显的直抒胸臆，而是通过对景物和采莲女的描写来营造一种宁静而美好的氛围。在意境营造上，前两句营造出一种宏大、壮阔的意境，后几句则转向莲花塘的澄澈和采莲女的活动，从壮阔过渡到清新、优美。主题思想上，既展现了自然景色的壮美，也描绘了采莲女采莲时的欢快画面，体现了对自然和生活的热爱。

速览

《采莲曲一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、壮阔、清新、田园。滮滮纳汉吞九江，蒸云敲雾出大荒，澄哉兰沼莲花塘。 莲花塘，漾轻舟，采莲女扬清讴。