采菱曲一首

译文

寒霜降临露水出现的时候划动着小船，水面神灵暂且让江水没有波澜，女子们争着唱起采菱的歌曲。采菱歌，在水中小洲上回响，美貌的女子们两两相互交谈。

注释

舻（lú）

船头，这里指代船。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

这首诗营造出一种清新、欢快的意境。从文学手法上看，首句‘霜来露至按轻舻’点明了时间和人物的动作，‘按轻舻’生动地描绘出划船的姿态。‘水灵暂假江无波’运用了拟人的手法，赋予江水神灵般的意志，仿佛是水灵让江面平静，为采菱创造了良好的环境。情感表达上，充满了欢快愉悦之感，通过描写女子们争唱采菱歌以及歌在洲渚回响，展现出一种热闹的场景，而‘如花人两相语’则描绘出采菱女子们之间和谐、美好的交流画面，表现出她们的快乐和自在。主题思想围绕着采菱这一活动展开，展现出江南水乡采菱女的生活风貌，富有浓郁的生活气息。

速览

《采菱曲一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、欢快、水乡、生活。霜来露至按轻舻，水灵暂假江无波，女儿争唱采菱歌。 采菱歌，响洲渚，如花人两相语。