秋歌一首

译文

秋风起时大雁在洞房外鸣叫，浓重的露珠凝结成霜。罗帐内秋月洒下光辉，等待的欢乐不来令人心碎肠断。吹灭蜡烛解开衣裳有蕙兰的香气，翠被想要卷起上面绣着双鸳鸯，怎样才能握着手腕一同饮酒呢。

注释

漙漙（tuán tuán）

露水多的样子。

傒（xī）

等待。

肴觞（yáo shāng）

菜肴和酒杯，这里指饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了环境描写，如‘金风鸿雁鸣洞房，漙漙玉露凝为霜。罗帏秋月扬辉光’，通过秋风、鸿雁、寒露、秋月等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为下文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，‘傒欢不来摧心肠’直接点明思念之人不来的愁苦之情，直抒胸臆，而‘灭烛解衣蕙兰香，翠被欲卷双鸳鸯，焉得握腕同肴觞’则从动作和愿望的角度，含蓄地表达出对爱人的思念以及渴望相聚的情感。在意境营造上，诗中的洞房、罗帏等元素与室外的秋景相结合，一内一外，冷热对比，塑造出一种寂寞而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了女子对爱人的思念与期盼相聚之情。

速览

《秋歌一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为思妇诗、秋景、孤寂、思念。金风鸿雁鸣洞房，漙漙玉露凝为霜。 罗帏秋月扬辉光，傒欢不来摧心肠。 灭烛解衣蕙兰香，翠被欲卷双鸳鸯，焉得握腕同肴觞。