鸡鸣高树颠一首

译文

鸡在高高的树顶打鸣，声音萦绕在罗帐之前。起身看看夜色到了什么时候，只见白色的月亮在天空中又圆又亮。人生在年少的时候总是轻视岁月时光，乌黑的鬓发一旦变白就不会再变黑。时光消逝就像向东流去的河水，又如同秋天空中的烟雾即将散尽。卷好衣服出门游历山川湖海，希望服食灵妙的丹药成为神仙。黄山有数百座山峰，白日好像能与三千仙境相齐。耸身进入青云之中，驾驭仙鹤升上九天。挥挥手告别故乡，擦着眼泪心中一片茫然。

注释

罗帏（luó wéi）

丝制的帷幔，这里指卧室。

何其（hé qí）

是'夜如何其'的省略，意思是夜晚到了什么时候。

缟（gǎo）

白色，这里形容鬓发变白。

玄（xuán）

黑色，这里指乌黑的头发。

竦（sǒng）身

耸身，纵身向上跳。

赏析

这首诗意境开阔且带有一种对时光易逝的寂寥感。在文学手法上，开篇以鸡鸣、素月等景象起兴，自然引出下文对人生的思考。其中'鸡鸣高树颠，声绕罗帏前'生动地描绘出清晨的景象，从听觉的角度入手，给人以画面感。'人生少小轻岁年，芳鬓一缟不复玄'运用对比，年少时对岁月的轻视和鬓发变白后的不可逆转形成鲜明对比，深刻地表达出对时光流逝的无奈与感慨。情感表达上，既有对时光匆匆的叹惋，又有对求仙问道、游历山水的向往，而在最后告别乡国时又流露出茫然无措的情绪。主题思想围绕着时光、人生追求与思乡之情展开，诗人对人生短暂的认识促使他寻求神仙之道，但在远离故乡时又陷入复杂的情绪之中。

速览

《鸡鸣高树颠一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为感时光、求仙道、思乡情、起兴法。鸡鸣高树颠，声绕罗帏前。 起视夜何其，素月苍穹圆。 人生少小轻岁年，芳鬓一缟不复玄。 逝如东流川，尽若秋空烟。 卷衣出…