南轩燕会荅周解元光宙一首

译文

我追随洪崖仙人游玩，自由自在地追逐着云海。扬帆抵达虞川，正是兰花芬芳可采摘的时候。昔日的老朋友大半已经离世，只有青山不曾改变。周光宙是国中才俊，文章远超同辈之人。往昔曾在京城，高中科举。但荣华富贵如同狂风中的灰尘般短暂，于是在简陋的房屋中安守岁月。他和我一向志趣相投，内心早已相互倾诉。谈起对竹林七贤那样交游的喜爱，在神仙居住的山丘举杯畅饮。双湖为我呈现出澄澈如镜的水面，五彩云霞似乎懂得铺展在秋天的原野。仙人王子乔驾着飞凫，带着酒走过充满香气的小路。在悠闲的理政之时弹琴，也款待天上的仙人。招呼我这个隐士，使我这隐居之处增添不少光彩。我听到清美的歌声，频繁地感叹。明月啊你是何心意，忽然间生出金色的光波。辽阔的天空没有一片云彩，众多星星罗列在银河。在七棵树下酩酊大醉，不禁更多地想起函谷关的往事。人生就像一场梦转瞬即逝，和蜉蝣一样争那朝夕的时光。荣华富贵转眼间就消逝殆尽，不要把酒杯空空地留到未来。

注释

扬舲（yáng líng）

扬，高举；舲，有窗的小船。扬舲即扬帆行驶小船。

戾（lì）

到达。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代荣华富贵。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

府奥（fǔ ào）

内心深处。

觞斝（shāng jiǎ）

都是古代酒器，这里指饮酒。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰，此处表示隐居之处。

翳（yì）

遮蔽，这里指云彩。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生存期极短，这里用来比喻人生短暂。

赏析

这首诗在意境上颇为空灵旷远，如‘双湖为我吐澄镜，五云似解披秋野。王乔泛霄凫，挈酒度香陌。’描绘出一幅奇幻而又美妙的画面，双湖如镜，彩云铺野，仙人驾着飞凫携酒而来，营造出一种超尘脱俗的意境。在写作手法上，运用了对比，‘轩冕如飙尘，衡门抱年岁。’将富贵荣华的短暂比作飙尘，与安守衡门的长久岁月相对比，突出对宁静生活的向往。情感表达丰富，既有对故交零落的感伤，如‘故交半零落，青山不曾改。’又有对人生短暂的慨叹，‘生年若梦宛转失，展与蜉蝣竞朝夕。’还表达出对眼前朋友相聚宴饮的珍视，‘余也闻清歌，频烦称柰何。’主题思想围绕着人生的无常、荣华的虚幻以及友情的珍贵展开，通过回忆往昔、描绘当下的宴饮场景等，层层深入地表达出诗人对生活和人生的深刻感悟。

速览

《南轩燕会荅周解元光宙一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为感怀、宴饮、出世、叹人生。我从洪厓游，放浪逐云海。 扬舲戾虞川，兰芳正堪采。 故交半零落，青山不曾改。 周子国中秀，文章迈流辈。 昔遵紫薇城，高…