朱来鸟歌一首

译文

南方的朱来鸟，有着青黑色的羽毛多么翩跹。蛾眉纤细的女子用手吃着玉屑，春风里在灵沼边口衔花朵。金华纸上心经得以流传，万回和尚泣笑间写下百篇诗。这水里两颗珠子使川流满是鲜血，青牛赤虎象征着太平之年。仙机难以识别那玄妙中的玄妙，仓促间皇帝的车驾临幸奉天。君王在玉殿斩杀狻猊，宝剑在白日里生出苍烟。数尺的光亮出现在黄屋之前，琥珀做的匣子破碎但君恩保全。蛇不能成为龙、鼠也不是虎，田父的话并非没有道理。汉高祖陷入彭原的陷阱，酂侯被火逼迫实在令人怜悯。

注释

绀羽（gàn yǔ）

绀，稍微带红的黑色，绀羽即青黑色的羽毛。

啖（dàn）

吃或者给人吃的意思。

灵沼（líng zhǎo）

古时池沼名，这里指有灵瑞之气的池沼。

狻猊（suān ní）

传说中的一种猛兽。

黄屋（huáng wū）

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代帝王。

酂侯（zàn hóu）

指萧何，他被封为酂侯。

赏析

这首诗在意境上充满奇幻神秘的色彩，通过对朱来鸟等一系列奇特意象的描绘，如‘朱来鸟’‘双珠血满川’‘青牛赤虎’等，营造出一种似真似幻、虚实交错的氛围。写作手法上运用了象征和用典。诗中的诸多意象都具有象征意义，像‘青牛赤虎’象征太平，‘蛇不为龙鼠非虎’象征着命运的不可逆转等；用典方面，如‘汉高堕阱在彭原，酂侯火迫真堪怜’引用汉高祖与酂侯的典故，增添了历史的厚重感与深沉的意味。情感表达上比较复杂，既有对命运无常的感慨，也有对历史人物的悲悯之情，同时似乎也暗示着当时的社会现实下对自身命运的无奈。主题思想上有对历史兴亡的思索，命运变幻莫测的感叹，以及对君恩难测等多方面复杂关系的探讨。

速览

《朱来鸟歌一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为奇幻、用典、命运感、历史感。南方朱来鸟，绀羽何翩翩。 蛾眉纤手啖玉屑，春风衔花灵沼边。 金华纸上心经传，万回泣笑诗百篇。 此水双珠血满川，青牛赤虎…