铁瓶篇一首

译文

仙人飘飘然不知从何处而来，青紫色的头发方形的瞳孔带着紫霞的气息。用金瓶盛酒喝醉后枕着它，像玉山倾倒一般醉卧在干将市。当时的人不认识（他）以为是平凡之人，转眼间飞升到空中哪里还能寻得。知道（他）在白羊石弹琴，（他）吹笛应该是回到了黄鹤楼。这个瓶子过去被带到玄丘去，到现在仍然记得仙人所在之处。吴王宫殿西边绿草逢春，千年以来徒然想念那风驰的仙车。

注释

飘飖（piāo yáo）

飘荡、飞扬的样子，这里形容仙人的姿态轻盈。

绀发（gàn fà）

深青透红的头发，是对仙人外貌特征的一种描写。

方瞳

方形的瞳孔，为仙人的一种特殊相貌特征。

颓卧（tuí wò）

倾倒、躺卧的样子，描绘仙人醉酒后的状态。

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车，表达对仙人交通工具的想象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘绀发方瞳紫霞气’，生动地描绘出仙人的外貌特征，给人以神秘奇幻之感。在情感表达方面，诗人对仙人充满了向往与追慕之情，从‘时人不识谓凡流，转眼飞空那可求’中能感受到仙人的超凡脱俗以及诗人对其不被时人识得的惋惜。在意境营造上，诗中构建了一个充满神秘色彩的仙侠世界，如‘鼓琴知坐白羊石，吹笛应还黄鹤楼’，将仙人与富有神话色彩的地点相联系，增添了空灵神秘的氛围。主题思想上，通过对仙人及与仙人相关事物的描写，表达了对仙人那种自由、超凡境界的向往。

速览

《铁瓶篇一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为仙侠诗、向往之情、神秘意境、外貌描写。仙人飘飖自何至，绀发方瞳紫霞气。 金瓶贮酒醉枕之，玉山颓卧干将市。 时人不识谓凡流，转眼飞空那可求。 鼓琴知坐白羊石，…