送施宗锡归福州一首

译文

花朵移到北窗之下，阳光映照；翠竹在南檐之下，微风轻拂。一双燕子呢喃着飞过水面，一只蝉儿鸣叫着声传空中。晋安人施宗锡，在吴城之中与我告别。因为谈到福州三山的秀丽景色，我就问你长春宫的情况。你只是说那里草木繁茂，而亭台楼观已经不再兴盛。功名连一杯水都不值，这忽然让我怀念起庄公。严君平昔日曾在此地，留下延年的秘诀给山中的老者。今日你飘然而去，也可以到山谷中探寻他的遗迹。以后我变成石头，将在降虎峰等待你的到来。

注释

南荣（nán róng）

指南面的屋檐。古代房屋坐北朝南，南荣就是南边的房檐。

三山（sān shān）

这里指福州的别称，福州城内有于山、乌石山、屏山三山。

庄公（zhuāng gōng）

具体所指需结合更多背景知识判断，这里可能是诗人和友人都知晓的一个人物，也许是一个看淡功名利禄的隐者形象。

君平（jūn píng）

指严君平，是西汉著名的道家学者、思想家。这里引用严君平的典故，增添了诗的文化内涵。

岩壑（yán hè）

山峦溪谷，这里指山林隐逸之处。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过‘花移北窗日，竹洒南荣风。双燕语度水，一蝉吟流空。’这样描写自然景物的诗句，以景起兴，营造出一种闲适而又略带惆怅的氛围，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过与友人的分别，表达出对友人离去的不舍，如‘晋安施宜生，别我吴城中’直接点明分别之事。诗中‘功名不值一杯水’表达出对功名利禄的看淡，这种感慨也成为情感的一个重要组成部分。在意境营造上，既有眼前吴城的自然之景，又有想象中福州的草木台观，还有对往昔高人留下秘诀之地的遐思，意境丰富多元。主题思想上，诗围绕着与友人的分别、对福州的问询、对功名利禄的看法以及对未来的期许等多方面展开，体现出诗人丰富的内心世界以及对生活的思考。

速览

《送施宗锡归福州一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为送别诗、写景、看淡功名、思古。花移北窗日，竹洒南荣风。 双燕语度水，一蝉吟流空。 晋安施宜生，别我吴城中。 因谈三山秀，问尔长春宫。 但云草木繁，巳…