春江曲一首

译文

碧绿的月亮、明亮的云霞是我的胸怀，到远处的山谷、幽深的溪流尽情地探寻游玩。孤独的小船摇晃着，白日高悬天空，清澈的江水忽然间已经长出了春草。千里之内应该一同有新柳抽芽，我却独自提前听到莺啼。东西南北四处奔波只是徒然地辛劳，世上有谁能识得我怀揣的才华。

注释

襟抱（jīn bào）

胸怀、抱负。

幽讨（yōu tǎo）

探寻、游赏。

摇拽（yáo yè）

摇晃摆动，同‘摇曳’。

怀宝（huái bǎo）

这里指怀有才华。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象组合营造画面感。如‘碧月’‘明霞’‘孤舟’‘清江’‘春草’‘柳’‘莺’等诸多意象的叠加，勾勒出一幅春日清江的图景。首联‘碧月明霞是襟抱，远壑深溪纵幽讨’运用了比拟手法，将碧月、明霞视为自己的襟抱，写出诗人的豁达情怀。颔联‘孤舟摇拽白日悬，清江忽已生春草’中‘孤舟’与‘清江’形成对照，‘忽已’一词写出春草生长的迅速，暗示时光的悄然变化。颈联‘千里应同放柳新，一时独听啼莺早’通过‘千里’与‘独’的对比，突出诗人的孤独感。从情感表达方面，诗人先有对自然景色的陶醉与喜爱，后转为孤独寂寥，再到最后感叹世无知己、怀才不遇。在意境营造上，全诗描绘出春日清江的清幽、浩渺之境，又渗透着诗人的孤寂。主题思想围绕着诗人在春日的感怀，既有对自然的感悟，也有对自身境遇的喟叹。

速览

《春江曲一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、孤独、感怀、怀才。碧月明霞是襟抱，远壑深溪纵幽讨。 孤舟摇拽白日悬，清江忽已生春草。 千里应同放柳新，一时独听啼莺早。 东西南北徒自勤，…