过江总废宅一首

译文

江总有遗留下来的宅第，段侯在宅院里种花植柳。哪里知道过了一些年头，这个地方又不再为段侯所拥有了。人世间的事情大多会发生变迁，荣华富贵又怎么能够长久呢？您难道没看到，昔日狂傲的秦朝修筑子午台，刘邦前来登临并以金斗饮酒。孙权（神龙赤乌为东吴年号）的地盘被他人占据，梅梁宫阙也无法保存。武士们挥动武器赶走帝王的车驾，六朝的兴亡就像翻一下手掌那样容易。春风悲凉地触动我的心怀，我在落星楼前买酒独酌。

注释

江令

指南朝陈代的江总，官至尚书令，故称江令。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

子午台

秦代所筑的台，为历史遗迹，此处作为秦朝荣华一时的代表事物。

沛公

指刘邦，刘邦曾为沛公。

神龙赤乌

神龙为吴大帝孙权的年号，赤乌也是东吴孙权时期的年号，这里代指东吴政权。

梅梁

指宫室的大梁，这里代指宫室建筑，是往昔荣华的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、兴亡更替的沧桑感。诗的开篇以江总宅第和段侯对其的短暂拥有起兴，点明地点和事情的开端，为后文的感慨做铺垫。写作手法上采用古今对比，如秦朝修筑子午台与刘邦登临，东吴的兴衰等，通过历史上不同朝代的兴亡事例，深刻地阐述了人事变迁、荣华难久的主题思想。在情感表达方面，诗人通过对历史的回顾和对江总废宅现状的描写，流露出一种对历史兴亡的感伤与喟叹之情，‘春风凄然伤我怀’一句直接点明了这种伤感之情，借景抒情，使情感更加深沉。诗中的典故运用丰富，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。

速览

《过江总废宅一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为兴亡感、借古讽今、沧桑感、历史典故。江令有遗宅，段侯种花柳。 岂知越岁年，此地复非此君有。 人事多变迁，荣华讵能久。 君不见狂秦昔筑子午台，沛公来登酌金斗…