庐山吟一首

译文

我听说庐山，在西边峙立在宫亭湖旁。年少时读大禹治水的典籍，这里过去是天子建都的地方。从岷山向南绵延数千里而来，巍峨的山峰秀丽得像著名的香炉峰。石镜独自圆圆地映照天宫，九叠屏风就像打开的蓬莱仙境。云霞交错，日光璀璨，天鸡和紫凤相互鸣叫呼应。匡君飞升到太清仙境，只留下碧色天空下的青山倒影。冬春时节不断有霜雪的寒光，白天黑夜常常能看到日月的景象。天池还留存慧远和尚的德馨，莲花峰仿佛种着仙人的杏子。长风自古以来吹动着两条蛟龙，明月当时照耀着三位隐士。我也心怀此地十多年了，展开画卷心情爽朗清冷。我将要骑着鹿登上芙蓉峰顶，在支矶石前对着玉女长啸。

注释

匡庐（kuāng lú）

指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门。

熣灿（cuǐ càn）

光彩夺目。

慧远

东晋高僧，在庐山修行弘法，此处用他来代表庐山的佛教文化底蕴。

三隐

可能指庐山的三位隐士，具体所指需结合更多背景知识，这里是用来说明庐山的隐士文化。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失空灵清幽。诗中描绘庐山景色时，如“石镜孤圆照阊阖，屏风九叠开蓬壶”，通过石镜、屏风九叠等意象构建出一种奇幻而宏大的意境，仿佛将天上仙境与人间庐山相连接，让人感受到庐山的神秘与雄伟。从写作手法来看，运用了大量的夸张与想象，像“背岷南来几千里”极言庐山的绵亘长远，“匡君腾游太清境”想象出神仙飞升的场景，增加了诗歌的浪漫色彩。在情感表达方面，诗人表达了对庐山长久的向往之情，从“予也萦怀十馀载”能明显看出这种情怀，既有对庐山壮美景色的倾慕，也有对庐山所蕴含的历史文化的崇敬。主题思想围绕着对庐山的描写与赞美展开，通过对庐山的地理、景色、历史传说等多方面的描写，全方位展现庐山的独特魅力。

速览

《庐山吟一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写庐山、向往、奇幻、雄浑。我闻匡庐山，西峙宫亭湖。 少读神禹经，昔为天子都。 背岷南来几千里，巍峰秀出名香垆。 石镜孤圆照阊阖，屏风九叠开蓬壶。…