葵之轩赠四明张仪部乃翁一首

译文

葵之轩啊葵之轩，葵生长得多么芬芳华美。高高挺立的枝干像凤凰，鲜艳的花朵光彩照人。蕴含精华如同星宿降临，高高向上如同疏麻。将它移栽过来，到那遥远的昆明池畔。在碧绿的台阶上生长，灿烂得如同披上彩霞。于是开辟宽大的轩堂，君子喜爱它。葵之轩，在四明山幽深之处，鄞江东海之滨。日月湖环抱，美妙景观无与伦比。大的枝干昂扬向天空，小的枝干伸向高远的天空。层层叠叠的花萼向着太阳，如龙的光芒照耀无边。翡翠来飞翔，凤凰来临。超越华林园里美丽的植物，冠绝铜雀台上繁多的花朵。葵之轩，天花板上有珠网。清朗的屋宇带着霜寒之气，雕花的柱子仿佛出现霓虹。仙人佩戴金珰，游玩交往于此。赠送珍贵的菜肴，进献美玉制成的酒壶。美貌如同八素之文般高洁，美丽容颜永不改变。仙风道骨眼神明亮，一举飞到昆仑山边。采摘你那光彩照人的芳华，万年都欢愉。

注释

烨烨（yè yè）

明亮、灿烂的样子，常用来形容光彩夺目，如这里形容葵的花朵艳丽。

涵精

蕴含精华，形容葵生长得充满生机，仿佛蕴含天地之精华。

降宿

如同星宿降临，是说葵有不凡的气质，似带着天上星宿的灵气。

疏麻

传说中的神麻，这里用来比喻葵的形态高大、不凡。

绮井

即藻井，天花板上的一种装饰图案，这里描绘葵之轩内部的华丽装饰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的铺陈手法，如对葵之轩的葵的描写，从葵的生长姿态、外形特征到所处环境等多方面进行细致描绘，如‘翘翘凤干，烨烨丹葩。涵精降宿，抗如疏麻’，将葵的形象生动地展现出来。在描写葵之轩周边景色时也采用了同样的铺陈，使得整个画面丰富而饱满。情感表达上，诗中充满了对葵之轩的喜爱与赞美之情，通过对葵及葵之轩周边美好事物的描写来传达这种情感。在意境营造方面，诗中构建了一个华美、超凡的意境，有美丽的葵，还有凤凰、翡翠等祥瑞之物，加上仙人的活动，宛如仙境。主题思想上，借葵之轩表达了对美好事物的向往与歌颂，同时也可能暗示了对一种高洁、超凡境界的追求。

速览

《葵之轩赠四明张仪部乃翁一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为状物、赞美、华丽、铺陈。葵之轩，葵之轩，葵生一何芬华。 翘翘凤干，烨烨丹葩。 涵精降宿，抗如疏麻。 薄言致之，昆明之遐。 罗生碧阶，灿若披霞。…