夜由吴宫遗址步归精舍一首

译文

空旷地走进吴宫遗址漫步，曲折地沿着小路走过。回家后游玩的思绪还很多，行走在这旧时的国都感慨万千。树木的颜色连着星夜的雾霭，池塘的波纹连接着银河。昔日的绮罗换成了如今的芳草，古往今来这遗恨该如何言说呢。

注释

逶迤（wēi yí）

道路、山脉、河流等弯曲绵延的样子。

术（shù）

道路。

霭（ǎi）

云气；雾气。

斗河

银河。

绮罗（qǐ luó）

华丽的丝织品或丝绸衣服，这里指代昔日吴宫的繁华景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、幽远的氛围。诗的开篇以“旷入”“逶迤”勾勒出诗人在吴宫遗址漫步的情景，给人一种空旷、曲折之感，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，颈联“树色连星霭，池文接斗河”运用了视觉描写，将树色与星霭相连，池文和银河相接，画面感极强，展现出一种宏大而又略带孤寂的景象，同时采用了对仗的手法，工整且富有韵律美。在情感表达方面，诗人通过“今古恨如何”直白地表达出对古今变迁的惆怅与感慨。全诗围绕着吴宫遗址展开，主题思想围绕着对历史变迁的感叹，昔日的繁华与如今的景象对比，物是人非，尽是怅恨之情。

速览

《夜由吴宫遗址步归精舍一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为感怀诗、历史变迁、写景、惆怅。旷入吴宫步，逶迤野术过。 返家游思剩，行国代情多。 树色连星霭，池文接斗河。 绮罗芳草换，今古恨如何。