采药山溪归泛江浒一首

译文

进入开满鲜花的山溪采药，天空的风轻拂着薜荔做成的袍子。脚步缓缓移动，溪边的夕阳显得遥远，歌声嘹亮直逼高空中岛屿上的云彩。海风吹拂着芬芳的鬓发，在山中赊来美酒。安然坐着观看山间明月升起，大笑着斜靠在小船之上。

注释

荔袍（lì páo）

用薜荔做成的袍子。薜荔是一种植物。

贳（shì）

赊欠。

江舠（dāo）

小船。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了情景交融的手法。如‘步含溪日迥，歌逼岛云高’，通过描写脚步移动时看到的溪日，以及歌声飘向高空的岛云，将人物的活动与自然景色巧妙融合。在情感表达方面，诗人流露出一种闲适自在、洒脱不羁的情感。诗中主人公采药、听歌、饮酒、赏景，一系列行为都展现出对这种生活状态的享受。在意境营造上，构建出一种空灵、清幽且带有几分野趣的意境，像‘采药花源入，天风拂荔袍’，描绘出一幅在花源采药，天风轻拂衣衫的画面，充满自然之美。主题思想上，表达了诗人对这种亲近自然、远离尘世喧嚣生活的向往与热爱。

速览

《采药山溪归泛江浒一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为闲适、写景、洒脱、清幽。采药花源入，天风拂荔袍。 步含溪日迥，歌逼岛云高。 海上吹芳鬓，山中贳玉醪。 坐看山月起，长笑倚江舠。