归自京口舟中读青华秘文一首

译文

从京口回来，在船中读《青华秘文》。看江景的兴致依然未尽，船朝着青天划行。四处空旷连接着自然景色，孤单的身影融入樵夫和渔翁的世界。流水伴送着归乡的兴致，看着白云读道家之书。一生都有求道的梦想，现在要离去了，感觉身体轻盈如飘起来一般。

注释

碧虚（bì xū）

青天，天空。常被用来形容天空的澄澈高远。

四空（sì kōng）

四方的天空，此处指广阔的空间。

物色（wù sè）

景色，景物。在诗中描绘了江中的自然景色。

樵渔（qiáo yú）

樵夫和渔夫，这里代指普通的世俗生活。

紫霞想（zǐ xiá xiǎng）

指求道的想法，紫霞常与道家的仙境相关联。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带超脱尘世之感的氛围。江景、碧空、四空、孤影、流水、白云等意象的组合，描绘出一幅开阔而又寂寥的画面。从写作手法来看，首联通过叙事与写景相结合，既点明归程中的行为，又描绘出江上景色的余韵，‘意仍馀’直接表达出诗人观景意犹未尽的状态。颔联中‘四空连物色，孤影入樵渔’对仗工整，‘四空’对‘孤影’，‘连’对‘入’，‘物色’对‘樵渔’，通过描写广阔空间与个体的对比，强化了孤寂感。情感表达上，既有对江景的喜爱之情，又有超脱世俗、追求道家境界的出世之感。主题思想围绕着归途中的所见所感，表达出对自然景色的留恋以及对道家理想的向往。

速览

《归自京口舟中读青华秘文一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、抒情、归途中、道家情。江览意仍馀，舟行向碧虚。 四空连物色，孤影入樵渔。 流水送归兴，白云看道书。 平生紫霞想，去矣欲飘如。