山妻以老子拔白日去予皓发一首

译文

妻子因为我头发变白而像老子那样一天天老去。我并非害怕暮年的到来，也不是想要和年轻的时候争比芳华。只是恼恨春风吹起的日子里，反而没有碧绿的芳草那样美丽。用镊子拔掉白发，这秘诀是美人传授的。且等我炼就还丹之后，应当能让镜子中的我重新恢复黑发的玄色。

注释

山妻

隐士之妻，这里是诗人对自己妻子的谦称。

秪（zhǐ）恨

只是怨恨。‘秪’同‘只’。

玉丝

这里指白发。

金镊（niè）

金制的镊子，用于拔白发。

还丹

道家术语，指炼制而成的丹药。

宝镜玄

宝镜，这里指镜子；玄，黑色，这里指黑发的颜色。

赏析

从文学手法上看，首联‘非关畏迟暮，非欲斗芳年’运用了否定的句式，直接表明自己对待暮年和芳华的态度，开门见山。颔联‘秪恨春风日，翻无碧草妍’则是通过对比春风下应有的碧草的妍丽和自身的状况，以景衬情，烘托出自己的愁绪。颈联‘玉丝金镊断，仙诀美人传’讲述了拔白发的行为和秘诀的来源，富有生活气息和神秘色彩。尾联‘且待还丹后，当回宝镜玄’充满了一种对改变现状的期待，运用想象的手法。在情感表达方面，全诗流露出一种对年老的无奈和些许不甘，同时也有对改变白发状况的一丝希望。在意境营造上，春风、碧草的景象与自身的皓发形成鲜明对比，构建出一种略显惆怅的氛围。主题思想围绕着对衰老的态度以及对恢复青春状态的期望展开。

速览

《山妻以老子拔白日去予皓发一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为叹衰老、抒情、对比、道家意象。非关畏迟暮，非欲斗芳年。 秪恨春风日，翻无碧草妍。 玉丝金镊断，仙诀美人传。 且待还丹后，当回宝镜玄。