宝光寺同门生辈一首

译文

芳草将台阶染得昏暗无光，微风使美丽的树木光影回移。五彩云霞的映照使坐席暑气熏蒸，一场雨让酒杯中的酒也变凉了。饮酒的意兴增添了如山中老者般的闲适，向往白云般自在的心境更加悠长。我们这些人中有如朱凤般出众的人，在竹林下任凭他留驻栖息。

注释

绮（qǐ）树

美丽的树。绮，本义指细绫，有美丽、华丽之意。

薰（xūn）

熏染，这里指云霞带来的暑气笼罩的感觉。

荐（jiàn）

使，促成。

山老

像山中老者般的闲适状态。

云心

像白云般自在的心境。

赏析

从文学手法上看，首联‘草暗芳阶色，风回绮树光’运用了视觉描写，通过‘草暗’与‘风回’的动态与静态结合，勾勒出一幅生动的画面，为全诗奠定了清幽的氛围。颔联‘五霞薰席暑，一雨荐杯凉’中，‘薰’与‘荐’字运用巧妙，‘薰’形象地描绘出云霞带来的暑气笼罩之感，‘荐’则将雨对凉的促成表现得很自然，通过霞与雨的对比，写出环境的变化。情感表达方面，颈联‘酒意添山老，云心切向长’表达出一种对闲适生活的向往以及内心的恬淡，如山中老者般的自在以及对如云般自由的向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适且带有诗意的意境，从阶草、绮树到云霞、雨水，再到酒意、云心，层层递进。主题思想上，体现了诗人对这种清幽自在生活的喜爱，以及与同门生辈共处时的惬意心境。

速览

《宝光寺同门生辈一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。草暗芳阶色，风回绮树光。 五霞薰席暑，一雨荐杯凉。 酒意添山老，云心切向长。 吾徒有朱凤，竹下任留将。