皇戚邵子招饮西山二首 其二

译文

美好的景色在京城的角落，远远地延伸到翠绿的高台。华丽的车子随着小径停歇，美好的宴会在树林间展开。如同天上仙酒在椒宫之下，有纹彩的鱼从禁苑游来。邵侯充满意气，一下子让我这乡野之人的心怀开阔明朗起来。

注释

藻景（zǎo jǐng）

藻，华丽的、华美的；景，景色。藻景即美好的景色。

凤城（fèng chéng）

京城的美称。

隈（wēi）

角落。

籞（yù）

禁苑。

霁（jì）

本指雨止，这里可理解为使开阔、使明朗。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘藻景’‘凤城’等词描绘出一种开阔又华美的大场景，‘迢遥引翠台’一句中‘引’字运用了拟人手法，仿佛景色是被牵引着延伸向翠台，使画面富有动态感。颔联‘朱轮随径歇，芳宴逐林开’对仗工整，‘朱轮’与‘芳宴’、‘随径歇’与‘逐林开’两两相对，生动地写出了宴会的过程。在情感表达方面，诗人通过对皇戚邵子宴会场景的描写，表达出一种愉悦欢快的情绪，尾联‘戚侯多意气，一霁野人怀’直接点明邵侯的意气风发，并且让自己这‘野人’（诗人自谦之称）心怀舒畅。在意境营造上，整首诗描绘出一幅华丽而又富有生机的皇家宴会在山林间的场景，有美景、朱轮、芳宴、天酒、文鱼等元素，展现出一种富贵又闲适的意境。主题思想上主要是对皇戚邵子宴请的描写与对邵子的赞美之情。

速览

《皇戚邵子招饮西山二首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、宴饮、愉悦、赞美。藻景凤城隈，迢遥引翠台。 朱轮随径歇，芳宴逐林开。 天酒椒宫下，文鱼禁籞来。 戚侯多意气，一霁野人怀。