宴张户部高士轩迟月分韵二首 其一

译文

郎官的住宅清爽淡雅，银河之水倾泻如同没有堤岸阻拦。一同等待那一片明月出现，各自根据五言诗的韵律来命题作诗。带露的竹子在秋夜的星空中摇曳，风中的厅堂传来清晨公鸡的鸣叫声。主人实在是喜爱客人，使得客人不知不觉沉醉如泥。

注释

爽澹（shuǎng dàn）

清爽淡雅。

迟（chí）

等待。

秋纬（qiū wěi）

秋夜的星象。纬，指行星。

酩（mǐng）

沉醉的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘爽澹郎官宅，银河泻不堤’运用了夸张的手法，将银河比作没有堤岸阻拦而倾泻的水流，形象地描绘出郎官宅夜景的开阔与壮观，营造出一种宏大而空灵的意境。颔联‘同迟一片月，各就五言题’点明了宴集的活动，众人一同等待月亮升起并作诗，富有雅趣。颈联‘露竹摇秋纬，风堂响曙鸡’通过描写露竹随风摇曳和晨鸡打鸣的景象，从夜景转换到黎明之景，一静一动，对比鲜明，使画面感更强，同时也暗示了宴饮时间之长。尾联‘主人真爱客，不觉酩如泥’则直接表达出主人好客，客人沉醉的情形，情感真挚而直白。整首诗情感表达轻松愉悦，展现出文人雅士宴集时的闲适和宾主尽欢的氛围，主题思想围绕着宴集、赏月、作诗、宾主情谊展开。

速览

《宴张户部高士轩迟月分韵二首 其一》是明代诗人黄省曾的作品，主题为宴集诗、闲适、写景、友情。爽澹郎官宅，银河泻不堤。 同迟一片月，各就五言题。 露竹摇秋纬，风堂响曙鸡。 主人真爱客，不觉酩如泥。