宴张户部高士轩迟月分韵二首 其二

译文

佳节正逢秋半之时，华丽的筵席在傍晚刚刚开启。柏树下的风吹拂着清幽的草阁，带着蟋蟀鸣声的露水使花下的台阶有了暖意。杯中的酒白白的，还没到归乡饮酒的时候，盘中有接连端上来的青菜。嫉妒的云彩遮挡不住（明月），那明月早已在东方的天空灿烂升起。

注释

除（chú）

台阶。如‘黎明即起，洒扫庭除’。

蛩（qióng）

蟋蟀。古代诗词中常用的意象，常与秋夜等情境相关。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间是秋半的节日傍晚，开门见山。颔联‘柏风清草阁，蛩露暖花除’运用了视觉和听觉相结合的描写，‘柏风’‘蛩露’是所见所感，‘清’‘暖’二字赋予了景色主观的感受，同时对仗工整，富有节奏感。在情感表达方面，通过描写筵席的场景，透露出一种闲适之情。意境营造上，描绘出一幅秋夜草阁筵席的画面，有清风吹拂，有虫鸣相伴，静谧又不失生机。主题思想上，通过对宴饮场景以及期待明月出现的描写，展现出对当下时光的享受和对美好事物（明月）的期待。

速览

《宴张户部高士轩迟月分韵二首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为秋夜宴饮、闲适、写景、对仗。令节逢秋半，华筵启夕初。 柏风清草阁，蛩露暖花除。 杯白无归酒，盘青有继蔬。 妒云遮不可，早巳烂东虚。