宴客园闻乐二首 其二

译文

美好的聚会中演奏著名的乐曲，华丽的亭轩传来美妙的乐音。独特的节拍独自应和着节奏，五种音调融合交织成美妙的旋律。杨柳折断似饱含哀怨，梅花飘落散发着未尽的芬芳。这才知道弹奏起美妙的曲子，一旦奏响就能使行云停留。

注释

胜集

美好的聚会。胜，美好；集，聚会。

张名乐

演奏著名的乐曲。张，弹奏、演奏；名乐，著名的乐曲。

艳闻

美妙的听闻，这里指美妙的乐音。艳，美好。

赴节

应和着节奏。赴，前往、应和；节，节奏。

五合

这里可能指五种音调的融合。合，融合、会合。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘胜集张名乐，华轩有艳闻’直接描写了宴客园中演奏著名乐曲以及华轩中传来美妙乐声的场景，点出主题。颔联‘别成单赴节，五合总流文’从乐曲的节奏和音调方面进行细致描写，‘单赴节’写出了节奏的独特性，‘五合’则强调了音调的融合，展现出乐曲的复杂与美妙。颈联‘柳折全披怨，梅飘半落芬’运用了借景抒情的手法，以柳折含怨、梅飘遗芬来烘托乐曲的哀怨与美好，将无形的音乐通过有形的景物展现出来，使读者更能感同身受。在情感表达方面，诗人通过对乐曲的描写以及周围景物的烘托，表达出对乐曲的赞赏之情。在意境营造上，通过描绘华轩、名乐、柳、梅等意象，营造出一种既高雅又略带哀怨的意境。主题思想上，主要是对宴客园中所听到的乐曲进行描述与赞美。

速览

《宴客园闻乐二首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为宴客诗、音乐描写、借景抒情、赞乐曲。胜集张名乐，华轩有艳闻。 别成单赴节，五合总流文。 柳折全披怨，梅飘半落芬。 始知扬妙曲，一奏可停云。