大司马乔公觞余清凉寺一首

译文

勇士端来美好的食物，在空亭之中倾倒美酒。乔大司马一片殷勤之意，让我这个隐者尽情登览。二月里清澈的云朵低垂，三座山峰之上白日显得孤单。远远望去春草一片嫩绿之色，那莫愁湖的景色简直要把人醉倒。

注释

觞（shāng）

本义为古代盛酒器，这里用作动词，意为宴请、请人喝酒。

馔（zhuàn）

饮食，吃喝。

潜夫

隐者，这里是诗人自指。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗中描绘了清凉寺周围的景色，如‘二月清云落，三山白日孤’，通过清云飘落、白日孤单地悬于三山之上的景象，营造出一种空灵而又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首联以‘虎士行芳馔，虚亭倒玉壶’直接描写场景，展现出招待的盛情，颔联‘殷勤司马意，登览纵潜夫’则点明了主人的殷勤与自己游览的畅快，有叙事之感。颈联写景，将自然之景生动呈现，尾联‘遥看春草色，醉杀莫愁湖’又把目光延伸到远方的春草和莫愁湖，情景交融。在情感表达方面，既表达了对大司马招待的感激之情，又流露出对眼前美景的陶醉，以及一种闲适之情。主题思想围绕着游览清凉寺的所见所感展开，既有对人情的回应，也有对自然景色的欣赏。

速览

《大司马乔公觞余清凉寺一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为记事、写景、酬谢、闲适。虎士行芳馔，虚亭倒玉壶。 殷勤司马意，登览纵潜夫。 二月清云落，三山白日孤。 遥看春草色，醉杀莫愁湖。