山阴郡守南子大吉招饮大观堂一首

译文

在山岩半腰处标立着官府，高洁的心性让楼阁透着寒意。在青山翠嶂之中吟唱，在白云缭绕之处听理诉讼之事。如同仙人般的官吏真的好似隐士，这山城容易聚集贤才。在推行教化的日子邀请宾客，清闲地弹奏玉琴。

注释

青嶂（qīng zhàng）

青葱的山岭。嶂，高险的山，如重峦叠嶂。

听讼（tīng sòng）

指听理诉讼、审案，出自《论语·颜渊》：‘听讼，吾犹人也，必也使无讼乎。’

集鸾（jí luán）

鸾鸟聚集，这里表示贤才聚集，鸾为传说中的神鸟，常用来比喻贤能之士。

化行（huà xíng）

推行教化。化，教化；行，推行、施行。

赏析

从文学手法上看，首联‘岩半标公署，冰心掩阁寒’通过描写公署所处的独特位置‘岩半’，以及用‘冰心’来形容郡守的心境，以景衬人，给人一种冷峻、高洁之感。颔联‘为歌青嶂里，听讼白云端’运用了夸张和想象的手法，将听讼之事置于‘白云端’，歌于‘青嶂里’，营造出一种空灵、超逸的意境。情感表达方面，体现出对郡守南子大吉为官境界的赞美之情，有对其清廉高洁心性的钦佩，也有对他治理山城的肯定。从意境营造来说，全诗通过对山阴景色与郡守行为的描写，构建出一种清幽、超尘的意境。主题思想上主要是对郡守南子大吉的赞美以及对他所营造的治理氛围的歌颂。

速览

《山阴郡守南子大吉招饮大观堂一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为赞美官员、清幽意境、想象夸张、以景衬人。岩半标公署，冰心掩阁寒。 为歌青嶂里，听讼白云端。 仙吏真成隐，山城易集鸾。 邀宾化行日，清把玉琴弹。