朱阳馆步至陶隐居墓傍二首 其二

译文

在福地长久地吟唱之后，又在美好的春天里优雅地游玩。朱阳馆沉浸在繁花深处，玉晨楼前古柏苍苍。那石刻的颂文至今还留存着，可是龙芝又到哪里去寻找呢？白云无法被握住，它在山岭上自在地飘荡。

注释

福地

道教指神仙居住之地，多指名山胜地。

阳春

春天，温暖的春天。

窈窕（yǎo tiǎo）

这里形容游玩的姿态优美。

龙芝

传说中的瑞草，这里应是与陶隐居相关的事物，有一定的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘花深朱阳馆，柏古玉晨楼’通过对朱阳馆繁花盛开和玉晨楼前古柏的描写，勾勒出一幅古雅而富有生机的画面。在意境营造方面，诗中既有福地、阳春这样开阔美好的意象，又有古柏、白云等营造出一种清幽、空灵且略带神秘的意境。情感表达上，诗人在游览陶隐居墓傍时，既有对眼前景色的欣赏之情，也透露出一种对往昔事物消逝的怅惘之感，如‘龙芝何处求’一句，龙芝难寻暗示着某些事物的不可再得。主题思想上，通过对周边景色的描写和对陶隐居相关事物的追寻与感慨，表达了对古人的缅怀以及对时光流转、事物变迁的感叹。

速览

《朱阳馆步至陶隐居墓傍二首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、怀古、清幽、怅惘。福地长谣罢，阳春窈窕游。 花深朱阳馆，柏古玉晨楼。 石颂今犹在，龙芝何处求。 白云持不可，岭上自悠悠。