初泛五湖二首 其一

译文

高大的船帆轻轻挂起，东山之上太阳盛大来临。蛟龙在大地之下盘踞安稳，波浪与天际相接深邃无比。年少时写过杨泉那样的赋文，心中产生像范蠡一样的遐思。观测风向没有什么不可以的，在寒冷的景色中独自吟诗。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕，盘伏。如‘虎踞龙蟠’。

遐（xiá）

远，长久。这里表示心中产生遥远的想法。

范蠡（lǐ）

春秋时期越国的政治家、军事家，辅助越王勾践复国后功成身退。

赏析

从文学手法上看，首联‘大阙帆轻挂，东山日浩临’通过描写船帆和太阳，一近一远，一静一动，勾勒出一幅开阔的画面，‘轻挂’和‘浩临’用词精准，生动地描绘出帆的状态和太阳的气势。颔联‘蛟龙蟠地稳，波浪际天深’运用夸张的手法，将蛟龙蟠地的稳固和波浪连天的深邃表现出来，增强了画面的壮阔感。在情感表达方面，诗人既有年少时的文学才华展现，如‘少作杨泉赋’，又表达出对范蠡那种潇洒自在生活的向往，‘遐生范蠡心’，同时‘寒色对孤吟’也透露出一种孤独寂寥之感。在意境营造上，诗中描绘的大帆、东山、蛟龙、波浪等景象组合在一起，营造出一种宏大而又略带孤寂的意境。主题思想上，既有对自身才华的回顾，也有对理想生活的憧憬，还夹杂着当下孤独的情绪。

速览

《初泛五湖二首 其一》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、孤独、壮志、怀古。大阙帆轻挂，东山日浩临。 蛟龙蟠地稳，波浪际天深。 少作杨泉赋，遐生范蠡心。 相风无不可，寒色对孤吟。