探桂岭一首

译文

告诉那些寻找芬芳的人，前来攀登桂岭的南面。九座山峦在烛光下显得美丽，万棵桂树飘香与酒杯的香气相融合。远远飘来的香气随着微风细细散播，高处飘落的桂花带着露水的清凉。鲜艳的花朵在将吐未吐的月光下，就好像在竞相展现如姬妾般的妆容。

注释

桂岭

山名，这里是指有桂花生长的山岭。

阳

山的南面。

零

这里指桂花飘落。

鲜葩

鲜艳的花朵，这里指桂花。葩（pā）。

吐月

指月亮将出还未出的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘九山归烛丽，万树并杯香’，通过对山、树等景象的描绘，展现出桂岭独特的景致，对仗工整，‘九山’对‘万树’，‘归烛丽’对‘并杯香’，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出诗人对桂岭景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对桂树的香、花的鲜以及与月光等元素的组合，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对桂岭景色的探赏展开，将桂岭的桂花盛景全方位地呈现出来。

速览

《探桂岭一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清幽。言与寻芳者，来攀桂岭阳。 九山归烛丽，万树并杯香。 远袭乘风细，高零挟露凉。 鲜葩临吐月，如竞摘姬妆。