琼花观一首

译文

在云气缭绕的郊外辗转漫步，探寻美景并访求福祥之地。凤凰台上已不是旧时的树木，龙形的箱子里收藏着残缺的经书。怎样才能得到像太阳一样的丹药呢，徒然惭愧自己的鬓发已经花白如星。乘紫烟驾鹤的仙人啊，为我接上彩霞中的车驾。

注释

宛转（wǎn zhuǎn）

形容道路、河流等曲折，这里指漫步时姿态的蜿蜒曲折。

凤台（fèng tái）

指凤凰台，为传说中凤凰栖息之地，常作为名胜古迹，有祥瑞之意。

龙箧（lóng qiè）

龙形的箱子，这里可理解为装盛特殊物品（如残经）的容器，富有神秘色彩。

閟（bì）

关闭、藏，在此处表示残经被收藏于龙箧之中。

霞軿（xiá pēng）

指有彩霞的车驾，多为仙人所乘，象征着仙境之物。

赏析

从文学手法上看，首联‘宛转云郊步，探芳问福庭’点明了行踪与目的，‘宛转’一词生动地描绘出漫步的姿态，有移步换景之感。颔联‘凤台非旧树，龙箧閟残经’运用对比手法，‘非旧树’体现出物是人非的沧桑感，‘閟残经’则营造出一种神秘而又略带衰败的氛围。颈联‘安得丹如日，虚惭鬓巳星’直抒胸臆，表达出对长生的渴望以及对时光流逝、容颜老去的感慨。尾联‘紫烟乘鹤者，为我接霞軿’想象奇特，借助仙人乘鹤的意象，表达出一种超脱尘世的愿望。在情感表达上，既有对岁月不居的感伤，又有对仙境的向往。在意境营造方面，诗中既有云郊、凤台等现实的场景，又有乘鹤、接霞軿等仙境意象，虚实相生，营造出一种空灵又略带惆怅的意境。主题思想上，通过描绘游览琼花观的所见所思，表达了对时光、对仙境以及对自身境遇的复杂情感。

速览

《琼花观一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为感时伤逝、仙境向往、游览诗、虚实相生。宛转云郊步，探芳问福庭。 凤台非旧树，龙箧閟残经。 安得丹如日，虚惭鬓巳星。 紫烟乘鹤者，为我接霞軿。