过沛一首

译文

偪阳是有着悠久历史的古国，沛县这里诞生了像飞龙一样的汉高祖刘邦。当年的帝业如今只剩下黄沙，山城之中昔日的祥瑞之气也已消散不见。旧时的亭台淹没在一片绿草之中难以找寻，新的县城与天边的红霞相接。往昔的遗迹还能够探访，歌台上还留存着汉高祖唱《大风歌》的痕迹。

注释

偪阳（bī yáng）

古地名，春秋时期的一个诸侯国。

泗上（sì shàng）

泛指泗水北岸的地域，此处指沛县地区，是刘邦的故乡。

紫气（zǐ qì）

紫色云气，古人认为是祥瑞之气，此处象征着刘邦兴起时的祥瑞之兆。

迷（mí）

迷失，这里指旧亭被草掩盖难以辨认。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将古老的偪阳国与从沛县兴起的刘邦相对比，一古一今，一平凡一伟大，引出下文对沛县有关刘邦的事迹和遗迹的描写。颔联中‘帝业黄沙在，山城紫气空’，‘黄沙’与‘紫气’形成鲜明的色彩对比，‘在’与‘空’又体现出一种今昔的落差感，写出了帝业的沧桑变化。颈联‘旧亭迷草绿，新县接霞红’继续描写今昔的不同，旧亭被绿草掩盖，新县则与红霞相接，从视觉角度生动地展现出岁月的更迭。情感表达上，诗人对历史的变迁、帝业的兴衰有着深深的感慨。在意境上，通过对沛县的历史遗迹、景色变化的描写营造出一种古朴、沧桑而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对沛县的历史回顾以及对刘邦帝业兴衰的感怀展开。

速览

《过沛一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为怀古、沧桑、写景、今昔对比。偪阳千古国，泗上起飞龙。 帝业黄沙在，山城紫气空。 旧亭迷草绿，新县接霞红。 馀迹犹堪访，歌台标大风。