游驸马山庄一首

译文

尊贵的公主开辟了神奇的门扉，驸马山庄的黄村依傍着青山翠微。星星般的榆树对着小屋的窗户，天边的柳树轻拂着池边的石矶。仙犬迎着花朵欢快地吠叫，用金樽盛酒款待客人尽情挥杯。在明月照耀下的碧台之上，常常有凤笙的乐声飘飞。

注释

灵扉（líng fēi）

指神奇的门扉，这里形容驸马山庄的门充满神秘的气息。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，常用来形容山的颜色或借指山。

子牖（zǐ yǒu）

牖即窗户，子牖可以理解为小屋的窗户。

孙矶（sūn jī）

矶是水边突出的岩石或石滩，孙矶这里应是指在特定位置的石矶。

金樽（jīn zūn）

金制的酒杯，这里指代美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘星榆当子牖，天柳拂孙矶’简单勾勒出驸马山庄的景色，通过描写星榆、天柳等自然事物与建筑的关联，使画面感十足。在情感表达方面，诗中充满了对驸马山庄的喜爱与赞美之情，描绘出一幅充满生机与雅趣的山庄景象。在意境营造上，通过对自然景物如榆、柳，以及动物仙犬、人造景物碧台等的描写，营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着驸马山庄展开，展现出其独特的风貌与主人的好客，充满了贵族气息。

速览

《游驸马山庄一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、闲适、山庄、赞美。贵主辟灵扉，黄村倚翠微。 星榆当子牖，天柳拂孙矶。 仙犬迎花吠，金樽款客挥。 碧台明月里，常度凤笙飞。