宿尧峰山寺一首

译文

在盛年之时来到这美好的地方，中年时叩响这佛门香关。听鸟儿常常聚集鸣叫，栖息于白云之下而不想归还。松间夜晚风吹洒在床榻之上，清晨湖面上的雾气弥漫山间。何况还有林间的伴侣，高兴地一同骑着马在霞光中登山。

注释

香关

指佛寺。佛寺常燃香，故称香关。

栖云

栖息于云间，这里表示隐居或处于一种闲适自在的状态，出自《南齐书·高逸传·顾欢》：‘屡见栖云之志，迟回人世，潜光千仞，独翫三辰。’

霞镳（xiá biāo）

指骏马。镳，马嚼子，指代马。霞镳形容马如同在霞光之中，非常俊美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘松宵风洒榻，湖晓气弥山’，简洁而生动地描绘出山寺夜晚松间风吹榻、清晨湖气弥山的画面。在情感表达方面，诗人表达出对尧峰山寺的喜爱与向往之情，来到此地如同置身于仙境，从‘听鸟惟常集，栖云不待还’能感受到诗人沉醉于山寺的宁静祥和之中，不愿离开。在意境营造上，诗中通过描写山寺的鸟、云、松、湖、霞等自然景物，营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。主题思想上，主要是诗人对山寺的游历感受，体现了对自然与宁静生活的追求。

速览

《宿尧峰山寺一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。华年来宝地，中岁扣香关。 听鸟惟常集，栖云不待还。 松宵风洒榻，湖晓气弥山。 况有林间侣，霞镳喜共攀。