玉泉寺一首

译文

漫步于藤萝小径间舒展脚步，设席宴饮俯瞰玉泉。前来依傍这仙境般的石濑，暂且洗去旅途的车尘。灵慧的鸟儿好像在听佛法，有花纹的鱼儿不躲避生人。我们这些人举行祓禊的地方，哪里比洛川之滨差呢？

注释

散趾（sàn zhǐ）

漫步，舒缓脚步的样子。

萝径（luó jìng）

藤萝蔓延的小路。

玉津（yù jīn）

这里指玉泉。

仙石濑（xiān shí lài）

如仙境般的石上急流。濑，从沙石上流过的急水。

吾侪（wú chái）

我辈，我们这些人。

行褉（xíng xì）

举行祓禊活动。祓禊是古时一种风俗，于三月上巳日到水边洗濯，嬉游，以消除不祥。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写诗人的行动‘散趾遵萝径，张筵俯玉津’，用细腻的动作描写勾勒出一种悠然闲适的氛围，‘遵’和‘俯’字精准地描绘出诗人的姿态与所处的位置关系。颔联‘来凭仙石濑，暂洗客车尘’，借‘洗尘’这一动作表达出远离尘世喧嚣之感。颈联‘灵鸟如听法，文鱼不避人’运用拟人的手法，将鸟和鱼赋予了人的灵性，仿佛它们都被这玉泉寺的清幽与神圣所感染，生动地营造出玉泉寺静谧、和谐的意境。在情感表达方面，全诗透露出诗人对玉泉寺的喜爱之情，在这清幽之地，诗人感到身心的放松与惬意。主题思想上，通过对玉泉寺景物的描写和自身感受的表达，展现出玉泉寺的独特魅力。

速览

《玉泉寺一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。散趾遵萝径，张筵俯玉津。 来凭仙石濑，暂洗客车尘。 灵鸟如听法，文鱼不避人。 吾侪行褉所，奚减洛川滨。