同王胡二总戎登淮安新城一首

译文

在淮安登上高耸的城楼，欢快的交谈解除了行客的疲劳。湖水浩渺能容纳千艘船只，春风吹拂下两座城看起来更加高大。在异地面对新年的酒，春天的大雁在雪后初晴的天空中飘荡。老朋友的情谊比往昔更加深厚，在天边安慰我这颗孤寂的心。

注释

总戎（zǒng róng）

指统兵的主将。

飞观（fēi guàn）

高耸的宫阙、城楼等，这里指淮安新城的城楼。

舸（gě）

大船。

岁酒（suì jiǔ）

当年所酿的酒或者新年时喝的酒。

天末（tiān mò）

天边，指极远的地方。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘登上淮安新城所见的开阔景象，如‘湖含千舸阔，风引二城高’，展现出一种雄浑而壮阔的意境。在写作手法上，首联直叙登城之事与登城之感，颔联运用了夸张和拟人的手法，‘湖含’将湖拟人化，‘千舸阔’是夸张，生动地表现出湖面的宽阔；颈联通过描写异地饮酒看春鸿飘雪的景象，以景衬情；尾联直接抒情，表达出故人情谊的深厚以及对自己孤寂心灵的慰藉。情感表达方面，既有对眼前开阔景象的欣喜之情，又有身处异乡的寂寥之感，更有对故人情谊的感激。主题思想上，主要表达了诗人在异地他乡的经历以及对友情的珍视。

速览

《同王胡二总戎登淮安新城一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为登城诗、思乡、壮阔、友情。淮海登飞观，欢言解客劳。 湖含千舸阔，风引二城高。 岁酒殊乡对，春鸿霁雪飘。 故人情倍昔，天末慰凄寥。