四明观鱼舶出海一首

译文

太阳落山了也不避开大海，船只航行向着浩渺的天空。众多的船帆在春天碧绿的浪涛间，分开座席能看到岛屿上红色的云霞。在鸾鸟栖息的山丘上采药，在龙居住的洞窟旁边等候鱼群。在江桥上观看出海的船只，不知不觉就豪迈地欢笑歌唱起来。

注释

骈帆（pián fān）

骈，并列、对偶的意思。骈帆即众多的船帆。

候鱼（hòu yú）

等候鱼群，这里的‘候’有等待、守候的意思。

龙窟（lóng kū）

龙居住的洞窟，是一种神话想象中的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘骈帆春浪绿，分席岛霞红’，通过描写船帆与绿浪、座席与红霞，色彩鲜明地勾勒出一幅海上行舟图，在对仗上也较为工整。在情感表达方面，诗中洋溢着一种乐观、豪迈的情绪，如‘江桥观去舶，不觉笑歌雄’，诗人看到船只出海，不禁开怀大笑、放声高歌，这种情感毫无掩饰。在意境营造上，前两联通过描写日落时船只在海上的航行状态，展现出一种开阔、壮观的海上景象，后两联则引入了神话传说中的元素，如‘采药鸾丘上，候鱼龙窟中’，使诗歌带有一种奇幻、空灵的意境。主题思想上，表达了诗人对海上生活的向往以及对自然和未知的探索热情。

速览

《四明观鱼舶出海一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、豪迈、乐观、海上行舟。日落不避海，舟行皆向空。 骈帆春浪绿，分席岛霞红。 采药鸾丘上，候鱼龙窟中。 江桥观去舶，不觉笑歌雄。