界首乘夕进帆高邮一首

译文

西边的月亮坠入长长的水波之中，夜晚的风利于行船。河川的波光涵容着昏暗的树木，船帆的影子在明亮的银河下笔直。牛宿和斗宿刚开始出现在原野上空，辛劳与欢乐和歌声没什么不同。旅途中对着灯睡下又起来，不时询问路途情况如何。

注释

涉（shè）

徒步过水，这里指行船。

涵（hán）

包容、包含，这里指波光笼罩着暝树。

暝（míng）

日落，天黑，这里形容树木在暮色中的状态。

牛斗（niú dǒu）

指牛宿和斗宿，星宿名。

赏析

从文学手法上看，首联‘西月坠长波，宵风利涉多’点明时间是夜晚，通过描写西月坠波、宵风利于行船，为全诗奠定了一种静谧且带有动感的氛围，以景起兴。颔联‘川光涵暝树，帆影直明河’对仗工整，‘川光’对‘帆影’，‘涵暝树’对‘明河’，细腻地描绘出河上的景色，川光与帆影，一静一动，画面感极强。意境营造上，全诗营造出一种静谧、幽远的夜行江上的意境，如同一幅淡淡的水墨画。在情感表达方面，诗人既有旅途中对景色的欣赏，又有旅途劳顿带来的不安，像‘旅灯眠复起，时问路如何’就表现出旅人的焦虑。主题思想上，展现了诗人在旅途中的所见所感，既有对自然景色的关注，也有对自身行程的担忧。

速览

《界首乘夕进帆高邮一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、旅途、夜景、行舟。西月坠长波，宵风利涉多。 川光涵暝树，帆影直明河。 牛斗初同野，劳欢不异歌。 旅灯眠复起，时问路如何。