宴虞山招真治来云阁荅邓子文度一首

译文

邓子是儒林中的优秀人才，在六艺的领域纵横自如。安定地传承文学，怎会有愧于子游的故乡。古老的树木中云雾深暗，空旷的祭坛环抱清冷的月光。与君分别十年之后重逢，这杯酒中蕴含的情谊格外深长。

注释

婆娑（pó suō）

这里指在某个领域里纵横自如、施展才华的样子。本词原指盘旋舞动的样子，如《诗·陈风·东门之枌》‘子仲之子，婆娑其下。’

奚忝（xī tiǎn）

奚，怎么；忝，表示辱没、有愧。这里的意思是怎么会有愧于。

赏析

从文学手法上看，首联‘邓子儒林秀，婆娑六艺场’直接夸赞邓子文度在儒林之中的优秀以及在六艺方面的精通，采用直接描写人物的手法，使人物形象初步展现。颔联‘定居文学传，奚忝子游乡’进一步从文学传承的角度强化其形象，运用典故（子游为孔子弟子，以文学著称），增强文化底蕴。颈联‘古树藏云暗，空坛抱月凉’笔锋一转，开始描写环境，古树、藏云、空坛、抱月等意象，营造出一种清幽、冷寂且带有神秘色彩的意境，情景交融，以景衬情，为后文的情感抒发做铺垫。尾联‘逢君十年外，樽酒意偏长’则点明与友人分别多年后的重逢，借酒表意，表达出与友人重逢时那种情谊深长的情感，直接抒情，使全诗的情感达到高潮。整首诗既有对友人的赞誉，又有重逢的喜悦之情，主题明确，层次分明。

速览

《宴虞山招真治来云阁荅邓子文度一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为赞友人、用典故、重逢喜、清幽境。邓子儒林秀，婆娑六艺场。 定居文学传，奚忝子游乡。 古树藏云暗，空坛抱月凉。 逢君十年外，樽酒意偏长。