中秋日集顾子桐阴馆一首

译文

绿色的竹子从前就成林，高大的梧桐新长出了树荫。海棠已经展现出优美的姿态，芭蕉又舒展了内心（指蕉叶展开）。何况还有云彩和太阳在天空嬉戏，就好像临近高峻的山岩深谷。藤萝装饰的轩廊等待着澄澈的月亮，天边傍晚的云霞渐渐下沉。

注释

扬态

展现优美的姿态。扬，有展现、彰显的意思；态，姿态。

展心

这里指芭蕉叶展开，仿佛是芭蕉舒展内心。展，舒展；心，这里是一种拟人化的说法，将芭蕉叶比作芭蕉的心。

宛然

仿佛，好像。是一个表示相似状态的副词。

萝轩

用藤萝装饰的轩廊。萝，藤萝；轩，有窗的长廊或小屋。

澄月

澄澈的月亮。澄，清澈、明净。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“绿竹旧为林，高梧新作阴”直接描绘出竹与梧的景象，简洁而生动地勾勒出顾子桐阴馆周围的植物环境。在情感表达上，通过对馆中植物、天空景色细致的描写，表达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造方面，诗中描绘了绿竹、高梧、海棠、芭蕉等植物，再加上云日、岩壑、暮霞等自然景象，营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上，围绕中秋日在桐阴馆的所见所感，展现出一种对自然景色的欣赏和对悠闲时光的享受。整体来看，诗人以细腻的笔触，将桐阴馆中秋日的景色层层铺开，给读者带来一种静谧、美好的阅读感受。

速览

《中秋日集顾子桐阴馆一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、闲适、中秋、白描。绿竹旧为林，高梧新作阴。 海棠既扬态，芭蕉复展心。 况有云日弄，宛然岩壑临。 萝轩迟澄月，天外暮霞沉。