送蔡师古客武陵一首

译文

太阳照耀着古老的岘山，白云飘归带来襄水的春天。青葱的洞庭湖畔草色青青，吸引着千里之外的游人前来。崔家井中的酒刚刚酿好，桃源里的花又盛开得焕然一新。羡慕你在这人世间，能够在江汉之地悠闲垂钓。

注释

岘山（xiàn shān）

山名，在湖北襄阳。

襄水（xiāng shuǐ）

汉江的支流，流经湖北襄阳。

垂纶（chuí lún）

垂钓，传说吕尚未出仕时曾垂钓于渭水，后常用垂纶表示隐居或隐者的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘日照岘山古，云归襄水春’运用了对仗的手法，‘日照’对‘云归’，‘岘山古’对‘襄水春’，工整而自然，通过描写岘山的古老和襄水的春景，勾勒出一幅富有历史感和生机的画面。颔联‘青青洞庭草，千里引游人’，通过描写洞庭青草的青葱茂盛，以‘千里引游人’侧面烘托出洞庭景色的迷人。颈联‘崔井酒初熟，桃源花又新’同样是对仗，并且选取了酒熟和花新两个具有代表性的场景，增添了地方的特色与活力。尾联‘羡君人代里，江汉得垂纶’直抒胸臆，表达出对友人能在江汉垂纶的羡慕之情。在意境营造方面，诗中融合了岘山、襄水、洞庭、桃源等地的自然与人文景观，营造出一种充满诗意、闲适且带有历史文化底蕴的意境。在情感表达上，主要表达了对友人客居武陵之处美好景象的描绘以及对友人生活状态的羡慕。主题思想围绕送友人蔡师古前往武陵，描绘武陵的美景并传达羡慕友人的情感。

速览

《送蔡师古客武陵一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为送别、写景、羡慕、闲适。日照岘山古，云归襄水春。 青青洞庭草，千里引游人。 崔井酒初熟，桃源花又新。 羡君人代里，江汉得垂纶。