太白山人卜筑苕溪草堂诗以送之一首

译文

西塞山的玄贞子，他的清正风范世间少有。您在苕溪营建草堂，与古代贤人的精神千载相依。乌黑的蜀山被青山环绕，桃花盛开时有白鹭飞翔。您常常会有美好的兴致，在明月下对着云边的柴扉长啸。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即营建房屋的意思。

玄贞子

可能是对友人的一种尊称或雅号，具体可能与道家思想相关，玄表示深奥、玄妙，贞表示坚贞、纯正。

云扉（yún fēi）

指像云朵一样的门扇，这里形容柴扉在云雾缭绕之中，充满诗意和仙境感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满诗意的氛围。以‘西塞玄贞子，清风世所希’开篇，直接点明所送之人玄贞子的高洁品质，其清风般的品德世间罕有，奠定了全诗对人物崇敬赞美的基调。写作手法上，‘乌蜀青山绕，桃花白鹭飞’运用了景物描写，通过描写蜀山的景色与桃花、白鹭等意象，动静结合，勾勒出一幅美丽的山水画卷，给读者呈现出草堂周围的优美环境，同时也侧面烘托出友人卜筑于此的高雅情致。在情感表达方面，既有对友人玄贞子清风品德的钦佩，又有对他卜筑苕溪草堂生活的羡慕与祝福，希望友人在这优美的环境中常常能有佳兴，明月下啸于云扉的生活充满了诗意与自在。主题思想主要是送别友人并对友人的品德及新的生活环境表示赞赏与祝愿。

速览

《太白山人卜筑苕溪草堂诗以送之一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为送别、写景、赞人、闲适。西塞玄贞子，清风世所希。 草堂君卜筑，千载影相依。 乌蜀青山绕，桃花白鹭飞。 时时有佳兴，明月啸云扉。