送杨进士令贵溪一首

译文

灵山是龙虎盘踞的地方，您荣耀地被授予贵溪令的官职。您刚刚进入朝廷为官，现在就要乘坐华车前往任职之处。在荆南之地您被推许为有大才具之人，在田界方面还撰写了新的书籍。必定会看到您的美名传扬开来，骑着青骢马荣耀乡里。

注释

单父（shàn fǔ）

春秋鲁国邑名，这里代指友人任职的地方。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处指代宫廷或朝廷。

闼（tà）

门，小门。

朱鸾（zhū luán）

红色的鸾鸟，这里可理解为华丽的车驾装饰，代指华车。

远器（yuǎn qì）

远大的器度，比喻大才。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵山龙虎地，单父有荣除’点明地点和事件，用‘龙虎地’来形容灵山，渲染出一种不凡的气势，为友人赴任增添荣耀之感。颔联‘青琐初登闼，朱鸾遂拥车’中，‘青琐’和‘朱鸾’等词展现出一种华贵之感，对仗工整，描绘出友人从初入仕途到即将赴任的状态。颈联‘荆南推远器，田界撰新书’通过具体事例表现友人的才华和能力，从侧面赞美友人。尾联‘会见芳声达，乘骢耀里闾’表达对友人未来的美好期许，以展望的形式收束全诗。在情感表达上，全诗充满对友人的祝贺、赞美和对友人未来仕途的美好祝愿。在意境营造上，诗中既有龙虎地这样壮阔的意象，也有青琐、朱鸾这样华丽的意象，整体营造出一种荣耀、华贵且充满希望的意境。主题思想围绕着友人赴任展开，表达对友人的褒扬与祝福。

速览

《送杨进士令贵溪一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为送别、祝福、赞友人、华贵。灵山龙虎地，单父有荣除。 青琐初登闼，朱鸾遂拥车。 荆南推远器，田界撰新书。 会见芳声达，乘骢耀里闾。