送道流入九华山访真士一首

译文

想到你这个身着云装（形容道服）的人，到石照门去寻访仙人。心中想要驾驭虬龙鸾鸟，对日月被困于天空（比喻受束缚）感到厌烦。到神圣的寺院参访神仙伴侣，到仙真所在的山峰去探寻道的真谛。在桃花盛开沿着船桨（所经之处）的时候，可不要再次迷失了源头（桃花源代指仙境，意为不要迷失仙境）。

注释

虬鸾（qiú luán）

虬，传说中的一种龙；鸾，传说中凤凰一类的鸟。这里指想象中可以驾驭的神奇生物。

樊（fán）

本义为篱笆，这里用作动词，有束缚、限制的意思。

棹（zhào）

船桨，这里代指船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明‘道流’的身份以及出行的目的是‘寻仙’，简洁明了地开启全诗。颔联通过‘虬鸾思欲御，日月厌为樊’运用想象的手法，写出了求道之人内心对于自由和超凡境界的向往，将抽象的情感具象化，以虬鸾可御、厌日月为樊笼的奇特想象，增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上，整首诗表达了对道流访仙求道的理解与祝愿，其中既有对求道之人冲破束缚、追求自由求道生活的向往之情，也有对其不要迷失于途中的劝诫之意。在意境营造方面，诗中提到的‘石照门’‘真峰’‘桃花沿棹处’等地方，营造出一种空灵、神秘的求道意境，仿佛一幅求道者穿梭于仙境的画卷在眼前展开。主题思想上，主要围绕道流访真士这一事件展开，体现了对求道这一行为的关注与思考。

速览

《送道流入九华山访真士一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为送别、求道、写景、抒情。念尔云装客，寻仙石照门。 虬鸾思欲御，日月厌为樊。 圣院参神侣，真峰访道言。 桃花沿棹处，毋得更迷源。