送方士入西山一首

译文

大船浮游在大泽之上，探寻源头不怕路途遥远。柳叶在空中飘舞，桃花在红水中摇曳生姿。仙人掌上的露水，透过窗户能看到如同玉女的彩霞。在吃麒麟肉饮酒的地方，谁才是蔡经的家呢？

注释

三翼

古代的一种战船，这里泛指船。

遐（xiá）

远。

馔（zhuàn）麟

食用麒麟，这里表示珍奇的饮食，有想象的意味。

蔡经

东汉时期的人物，与神仙有交往的传说，在此处用于增添诗歌的神秘性。

赏析

从文学手法上看，首联‘大泽浮三翼，探源不谓遐’，以叙事起笔，交代方士入西山之事，‘浮’字生动地写出船行于大泽之上的状态。颔联‘绿空萦柳叶，红水弄桃花’运用了对偶和色彩描写的手法，‘绿空’与‘红水’相对，颜色鲜明，营造出一种绚烂而空灵的意境，展现出春日里柳叶飘舞、桃花映水的美好景象。颈联‘掌上仙人露，窗中玉女霞’，使用了神话典故，增添了诗歌的神秘色彩。从情感表达来说，全诗整体上有一种超脱尘世的感觉，对西山充满了好奇与向往之情。在意境营造上，通过描写自然景色与神话元素相结合，构建出一种神秘、空灵且美好的意境。主题思想围绕着对方士入西山的送别，融入了对西山神奇之处的想象。

速览

《送方士入西山一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为送别、写景、空灵、神秘。大泽浮三翼，探源不谓遐。 绿空萦柳叶，红水弄桃花。 掌上仙人露，窗中玉女霞。 馔麟将酒处，谁是蔡经家。