秋日蒋子携樽过草堂宴集一首

译文

蒋翊带着酒来到我这儿，经他招邀寻访，更觉得他贤良。暑气将尽，翠竹夹着的小径更显清幽，秋天的气息弥漫到高远的白云之间。小酌之时，有凉风中的鸟儿飞过，高声吟诗一直到暮蝉鸣叫。酒意虽深，人已酩酊大醉，但因为喜爱客人，怎敢去睡觉呢。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具

招寻

招呼，邀请。

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘暑残苍竹径，秋入白云天’，‘暑残’对‘秋入’，‘苍竹径’对‘白云天’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写‘苍竹径’‘白云天’‘凉鸟’‘暮蝉’等意象，构建出一幅秋日草堂清幽而又富有生机的画面，将秋日的清凉、静谧与闲适展现出来。情感表达上，诗人对友人蒋翊的到来感到欣喜，从‘觉尔贤’‘爱客敢求眠’等句能看出诗人对友人的敬重与喜爱。主题思想围绕秋日友人相聚的欢乐与惬意展开，体现了诗人珍视友情，享受这种闲适的聚会时光。

速览

《秋日蒋子携樽过草堂宴集一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为秋日诗、友人相聚、闲适、写景。蒋翊携樽至，招寻觉尔贤。 暑残苍竹径，秋入白云天。 小饮过凉鸟，高吟及暮蝉。 杯深虽酩酊，爱客敢求眠。