八月十五夜月有五色华晕二首 其二

译文

满月荡漾着光明来回照耀，澄澈的光辉使祥和之气顿生。望向月宫如同华美的帷幕点缀，月亮像飞镜般妆点着楼台。月亮周围形成的光晕有龙纹般的错杂，如同展开的凤凰色彩的图案。凉风早早吹进寒冷的宫殿，这天上的锦缎一定是裁剪而成的。

注释

昭回

谓星辰光耀回转。《诗·大雅·云汉》：‘倬彼云汉，昭回于天。’此诗中形容月光的流转。

穆气

祥和之气。

华缀

华丽的点缀。

龙文

龙形的花纹。

凤色

凤凰的色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘飞镜彩妆台’把月亮比作飞镜，形象地写出了月亮的皎洁明亮。‘作晕龙文杂，为图凤色开’将月晕比作龙文和凤色的图，使月晕的形态和色彩更具画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种对中秋月色的惊叹与喜爱之情，描绘出的月景充满奇幻美妙之感。在意境营造上，通过对满月、月晕、月宫等的描写，营造出一种空灵、奇幻且华美的意境。主题思想上主要是对中秋夜月独特景色的描绘与赞美，展现出中秋月色的独特魅力。

速览

《八月十五夜月有五色华晕二首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、中秋、月色、喜爱。满月漾昭回，澄辉穆气催。 望宫华缀幕，飞镜彩妆台。 作晕龙文杂，为图凤色开。 凉风寒殿早，天锦定应裁。