腊月十五立春和皇甫子约二首 其一

译文

太阳（的运行）仍然在陆地的上空，春天已经使葭灰飞动。为何同一轮明月，要分属冬腊和新春两个时节而出现。美好的景色在寒冷中降临，芬芳的春风借助腊月的余威回转。美好的时光原本就流逝迅速，哪里用得着隔年就来催促。

注释

玄辔（xuán pèi）

玄，黑色，这里可指代冬天；辔，缰绳，常用来借指日、月等天体的运行。玄辔在这里指冬天时太阳的运行轨迹。

青阳（qīng yáng）

春天的别称。

动灰（dòng huī）

古代占候气候变化的方法。把葭灰放在律管内，到某一节气，葭灰会自行飞出，表示该节气已到。这里表示春天已到。

淑景（shū jǐng）

美好的景色，这里指春景。

芳飙（fāng biāo）

芬芳的疾风，这里指春风。

赏析

从文学手法上看，首联‘玄辔犹遵陆，青阳巳动灰’运用了对比的手法，‘玄辔’所代表的寒冬景象尚未完全退去，而‘青阳’（春天）已经悄然来临，通过二者的并置，形成鲜明的反差，生动地展现出冬春交替的微妙状态。颔联‘如何一片月，并作两时开’则巧妙地以月为切入点，将腊月和立春两个时间通过月亮联系起来，月亮本是同一轮，却横跨两个不同的时节，充满了一种时空交错的奇幻感，这是一种独特的意象关联手法。在情感表达方面，诗人在描写冬春交替时，隐隐透露出对时光易逝的感慨。颈联‘淑景乘寒御，芳飙借腊回’细致地描绘了春景在寒冬的余势下到来的情景，这种描写中既有对新春景色的期待，也有对时光流转的细微惆怅。尾联‘韶光原自速，何用隔年催’直接点明主题，强调时光原本就过得很快，不需要这种隔年交替的催促，将这种对时光匆匆的感叹推向高潮。在意境营造上，诗中既有寒冬未尽的萧索感，又有新春将至的希望感，二者交织，形成一种复杂而微妙的意境。主题思想围绕着冬春交替与时光流逝展开，表达了诗人对时光易逝的深切感受。

速览

《腊月十五立春和皇甫子约二首 其一》是明代诗人黄省曾的作品，主题为冬春交、时光叹、意象妙、景情融。玄辔犹遵陆，青阳巳动灰。 如何一片月，并作两时开。 淑景乘寒御，芳飙借腊回。 韶光原自速，何用隔年催。