腊月十五立春和皇甫子约二首 其二

译文

钟声敲响之时正应和着律吕（时节），观看星斗忽然就到了寅时。怎会想到在草木凋零的日子，反而遇到了这美好的时光。还没有开启调制柏酒（的活动），先就作诗赠予美好的人。就好像上天殷勤对待万物，早早地就开始布施春天的温暖。

注释

应吕（yìng lǚ）

应和律吕。律吕是古代校正乐律的器具，这里表示时节与音律的应和关系。

丽藻（lì zǎo）

华丽的辞藻，这里指代美好的时光或者美好的事物。

柏酒（bǎi jiǔ）

柏叶酒，古代习俗，春节饮柏叶酒以祝寿和辟邪。

赏析

从文学手法上看，首联‘在钟方应吕，观斗忽随寅’运用了对仗的手法，‘在钟’对‘观斗’，‘方应吕’对‘忽随寅’，工整而巧妙，通过钟声、星斗等意象点明了时间的流转。颔联‘何意凋零日，番逢丽藻辰’中‘凋零日’与‘丽藻辰’形成鲜明对比，一者衰败，一者美好，在矛盾中引发读者的思考。情感表达方面，既有对立春这个美好时节到来的欣喜之情，又蕴含着一种对时光流转、世事变化的微妙感慨。在意境营造上，既有凋零景象的描绘，又有丽藻辰的欢快氛围，二者交织，构成独特的画面。主题思想围绕着立春时节展开，表达了对新春到来的感知以及对大自然节令转换的敬畏与赞叹。

速览

《腊月十五立春和皇甫子约二首 其二》是明代诗人黄省曾的作品，主题为立春、感时、对仗、欣喜。在钟方应吕，观斗忽随寅。 何意凋零日，番逢丽藻辰。 未开调柏酒，先作对芳人。 似天勤万物，早与布阳春。