怀五岳五首 其二 泰岳

译文

东岳泰山在秦地可以远望（泰山古时称岱山、岱宗等，位于东方，这里说东岱。摽，远望），它在遥远的天空下青色一直不曾消失。在鸡鸣的时候观看太阳升起，（策秘想函求，这里是联想秦始皇封禅泰山等典故）想起封禅求仙之事。云雾中的宫殿在天空中显得极为高峻，黄河在泰山脚下向东流去。如果稷丘君还在世的话，我愿意和他带着琴一起游玩。

注释

摽（biāo）

远望。

稷丘君

传说中的仙人，稷丘，为复姓。

函求

这里指秦始皇封禅泰山等求仙问道之事，函，可指代秦地，秦始皇在秦地求仙封禅等，此处有对古代帝王在泰山封禅求仙的联想。

赏析

文学手法上，此诗虚实结合，前两联实写泰山的青色和在泰山观日出，联想到封禅求仙之事则带有虚写成分；后两联一实一虚，实写雾中的宫殿和山下的黄河，虚写想要与稷丘君拥琴同游。在意境营造方面，通过描写泰山的青色、日出、雾中的宫殿、山下的黄河等景象，营造出一种雄伟壮阔又带有神秘色彩的意境。情感表达上，诗人对泰山景色充满了喜爱与惊叹之情，同时通过对古人的联想和对与仙人同游的想象，表达出一种对超越尘世生活的向往。主题思想主要围绕着对泰山景色的描绘与赞美，以及由泰山引发的对历史文化和神仙境界的遐想。

速览

《怀五岳五首 其二 泰岳》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、咏物、壮阔、遐想。东岱摽秦观，遥空青未休。 鸡鸣看日出，策秘想函求。 雾阙中天峻，黄河足下流。 稷丘君若在，吾与拥琴游。