赠荅学仙一首

译文

你有宏大的仙术居住在吴地的集市，穿着如云彩般的衣服想象着那翠色的仙境。想要看到美玉般的楼阁，就必须厌弃尘世中的住宅。这里的草不同于人间的药草，这里的花也不是世上的春花。赤松仙人曾经传授秘诀，他来拜访我问询玄道的真谛。

注释

鸿术（hóng shù）

指高超的仙术。鸿，大，这里形容仙术的宏大。

云装（yún zhuāng）

像云彩一样的衣装，形容仙人衣着的飘逸。

翠津（cuì jīn）

翠绿的仙境。津，本义为渡口，这里可引申为境地。

玄真（xuán zhēn）

道家称妙道、精气等。这里指玄道的真谛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的仙家氛围。通过对学仙之人居住环境的想象，如‘鸿术居吴市，云装想翠津’，描绘出一种神秘而飘逸的感觉。在写作手法上，运用对比，像‘草异人间药，花非世上春’，将仙境之物与人间之物对比，突出仙境的独特。从情感表达来看，表达出对学仙之事的向往与尊崇，诗中的‘欲看楼是玉，须厌宅为尘’体现出对尘世的厌弃和对仙家境界的追求。主题思想围绕着学仙展开，展现了学仙的神秘性以及学仙之人的特殊之处。

速览

《赠荅学仙一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为学仙诗、超凡境、厌尘世、慕仙道。鸿术居吴市，云装想翠津。 欲看楼是玉，须厌宅为尘。 草异人间药，花非世上春。 赤松曾授诀，过我问玄真。