酬孙太初过访草堂一首

译文

我的别墅建在回溪之上，孙太初身着野服前来拜访。山中的清泉与门窗交错相对，花鸟的身影仿佛带着江波的韵味。白日里园中十分安静，淡淡的云彩下客人的坐席显得繁多。弹奏鸣琴送别友人归去的船桨，清闲的月亮悬在高高的藤萝之上。

注释

别业

即别墅。晋石崇《思归引序》：‘晚节更乐放逸，笃好林薮，遂肥遁于河阳别业。’

户牖（hù yǒu）

门窗。牖，窗户。《老子》：‘凿户牖以为室，当其无，有室之用。’

清云

这里指淡淡的云彩。清，有清淡、纯净之意。

归棹（zhào）

归舟。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

高萝

高高的藤萝。萝，通常指某些能爬蔓的植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如‘山泉交户牖，花鸟带江波’一句，通过‘交’和‘带’两个动词，将山泉与户牖、花鸟与江波联系起来，使画面生动而富有动态感，巧妙地构建出一幅清幽自然的田园画卷。在情感表达方面，诗中弥漫着一种闲适之情，友人来访又离去，诗人平静而淡然地面对，如‘鸣琴送归棹’一句，用鸣琴相送的画面展现出一种洒脱。在意境营造上，全诗充满了宁静、清幽的氛围，无论是白日的园中安静，还是清云下的客席，都烘托出一种远离尘嚣的静谧意境。主题思想围绕着田园生活与友人来访，描绘了田园生活的美好和与友人交往的惬意。

速览

《酬孙太初过访草堂一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为田园诗、闲适情、写景诗、清幽境。别业回溪上，孙登野服过。 山泉交户牖，花鸟带江波。 白日中园静，清云客席多。 鸣琴送归棹，闲月在高萝。