重逢方太古有赠一首

译文

长久地与金华的才俊分别，苦苦思念那茂苑的春天。这次相逢了看重我的友人，重新见到已是白发之人。德行如同丹丘山上的凤凰般隐匿，名声好似赤水的麒麟般华美。山林之中清朗的日月，永远与孔郎相亲近。

注释

旷隔（kuàng gé）

远隔，长时间的分离。旷，久远；隔，分离。

青眼客（qīng yǎn kè）

指意气相投的好友。‘青眼’表示对人喜爱或器重。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

赤水（chì shuǐ）

古代神话中的水名。

麟（lín）

麒麟，古代传说中的一种瑞兽，常用来比喻杰出的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种久别重逢后的感慨氛围。开篇通过‘旷隔’‘劳思’写出分别之久与思念之苦，为重逢铺垫情绪。写作手法上，颔联‘青眼客’与‘白头人’形成鲜明的对比，用颜色词和人物特征的组合，生动地表现出时光的流逝以及重逢的不易。颈联运用比喻的手法，以‘丹丘凤’‘赤水麟’来夸赞友人的德行和名声，形象且富有文化底蕴。情感表达上，既有久别重逢的喜悦，也有对友人德行、名声的敬重，还蕴含着对时光匆匆的感叹。主题思想围绕着重逢友人展开，表达了对友人的思念、欣赏以及对彼此友情的珍视。

速览

《重逢方太古有赠一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为久别重逢、友情、感时、对比。旷隔金华彦，劳思茂苑春。 此逢青眼客，重见白头人。 德隐丹丘凤，名华赤水麟。 中林清日月，长与孔郎亲。