赠高山人瀫谈海游一首

译文

因为你的神情气质很好，所以在龙形般的波浪前泛舟。一根船桅直指向红日，万里之遥与青天相阻隔。目光急切地望着沧海的岸边，心中向往着紫峤山上的仙人。靠近山峦之处白鹭栖止，欣喜地传递着玉杯。

注释

瀫（hú）

水名

舸（gě）

大船

樯（qiáng）

桅杆

沧溟（cāng míng）

大海

紫峤（jiào）

紫色的山岭，这里可能是传说中的仙山

赏析

这首诗在意境上较为开阔宏大。从海上泛舟的场景写起，'一樯标赤日，万里阁青天'一句，通过描写船桅与红日、青天的对照，构建出一幅雄浑壮阔的海上行舟图，有很强的画面感。在写作手法上，运用了夸张的手法，如'万里阁青天'，万里的距离强调了天地的广阔，突出了海上的浩渺无垠。情感表达方面，既有对海上风光的喜爱，从对景色的描写中可见一斑，又有对仙人境界的向往，如'心摇紫峤仙'所表达的那种内心的憧憬。主题思想上，在描绘海上旅程的同时，也表达了一种对自由、仙境的追求，以及与友人同赏美景的快乐。

速览

《赠高山人瀫谈海游一首》是明代诗人黄省曾的作品，主题为写景、壮阔、思仙、行舟。以尔神情好，龙波泛舸前。 一樯标赤日，万里阁青天。 目急沧溟岸，心摇紫峤仙。 近山占白鹭，欣把玉杯传。